考察

・PostgreSQL　→　ICU4C(C/C++)
　Postgresのユーザ定義関数を使って、関数を作成してみたがうまくいかなかった。
　Cのユーザ定義関数だとうまくいくが、C++の関数となるとメモリリークがおきたりするらしいです。

・PostgreSQL　→　Perl　→　ICU4C(C/C++)
　そこで、Perlを使ってみた。
　PostgreSQL　→　Perl : PL/Perl
　Perl　→　ICU4C(C/C++): SWIG
　

　こうするとうまくできました。
　SWIGの使い方は後でまとめよう。